Manuscritos de Leminski encontrados em avião voltam à família após 44 anos

A família do escritor Paulo Leminski recebeu nesta quarta-feira (18), na Biblioteca Pública do Paraná, em Curitiba, um conjunto de manuscritos e textos do poeta que ficaram desaparecidos por 44 anos após terem sido esquecidos em um voo entre Curitiba e São Paulo, em 1982.

O material, entregue às filhas Aurea e Estrela Leminski em cerimônia realizada no auditório da instituição, reúne rascunhos, estudos e anotações que o autor levava em uma pasta durante a viagem.

Segundo o relato apresentado no evento, o então gerente da Varig Ernani Edson de Paula encontrou o envelope com os escritos a bordo da aeronave, logo após o desembarque dos passageiros, e encaminhou o conteúdo ao setor de Achados e Perdidos.

Ele afirmou que tentou devolver o material ao dono, sem sucesso, e que, depois de encaminhá-lo à gerência do aeroporto, passou a guardar os documentos junto de seus pertences após a aposentadoria.

No discurso, Ernani lembrou que, quatro décadas depois, decidiu finalmente procurar a família do poeta: "Após 44 anos e com auxílio de minha filha Caroline, faço a entrega hoje dos escritos do poeta Paulo Leminski aos familiares (...). Guardei e pensei: algum dia entrego a quem é de direito. Felizmente, missão cumprida", declarou.

Descoberta envolveu família e jornalista

De acordo com ele, a história só avançou quando sua filha, Caroline de Paula, revisou os papéis, identificou o nome do escritor e buscou o apoio do jornalista Célio Martins, que intermediou o contato com as herdeiras e ajudou a verificar a autenticidade do material.

Durante esse período, o ex-funcionário da companhia aérea manteve a pasta guardada em casa, sem saber da relevância histórica e literária dos textos.

O que há nos textos recuperados

Os documentos reúnem exercícios literários de Leminski, com esboços, rascunhos e estudos, alguns manuscritos e outros datilografados, todos com anotações do autor.

Entre os itens, estão poemas, apontamentos e a tradução para o inglês da música "Esotérico", de Gilberto Gil, além do cartão de embarque que permaneceu junto aos escritos.

Para o diretor da Biblioteca Pública do Paraná, Luiz Felipe Leprevost, o retorno do material amplia o acervo ligado ao poeta curitibano e reforça o papel da instituição na preservação da memória literária.

"Estamos diante de um acontecimento, pelo valor histórico de reunir textos de um dos poetas mais importantes do Brasil", afirmou Leprevost, ao lembrar que Leminski era frequentador assíduo da biblioteca. "Com muita alegria recebemos este evento, é como se ele estivesse voltado para casa", completou.

Memória afetiva e legado de Paulo Leminski

Na visão de Aurea Leminski, o episódio simboliza a permanência da obra do pai e a força de sua ligação com a cidade.

Ela destacou que a pasta esquecida retorna exatamente 44 anos depois, o mesmo tempo de vida do escritor: "É muito especial ver o quanto esse material desperta curiosidade e interesse nas pessoas. Isso só reforça que a obra dele continua viva, atravessando o tempo e criando novas conexões", disse.

A filha ainda agradeceu o gesto de Ernani e de todos os envolvidos na devolução: "Esse gesto tão atencioso e generoso mostra um cuidado com a memória e com a cultura e nos emociona profundamente", declarou.

Mostra gratuita aberta ao público

Os itens recuperados integram uma mostra gratuita em cartaz na Biblioteca Pública do Paraná, aberta à visitação até o fim de março.

A instituição fica na Rua Cândido Lopes, 133, no Centro de Curitiba; mais informações podem ser obtidas pelo telefone (41) 3221-4900, pelo site oficial bpp.pr.gov.br e no perfil @bibliotecapr nas redes sociais.