Marco Nanini pede desculpas a público surdo após barrar Libras em peça
Ator alegou que posição da profissional gerava sombra e atrapalhava atuação; produção reconheceu falha em Porto Alegre
Reprodução/Instagram @marconaniniator
Marco Nanini usou suas redes sociais nesta quarta-feira (21) para se pronunciar e pedir desculpas ao público surdo após um incidente durante a apresentação da peça 'Fim de Partida', realizada no Theatro São Pedro, em Porto Alegre (RS). O espetáculo precisou ser interrompido após o artista reclamar da presença de uma intérprete de Língua Brasileira de Sinais (Libras) no palco.
Continua depois da publicidade
Segundo o comunicado emitido pelo artista, a localização da profissional estava projetando sombras no cenário, o que prejudicou sua visão e inviabilizou a continuidade da cena naquele momento. "Chegou um momento em que eu realmente não conseguia continuar", desabafou Nanini sobre as dificuldades técnicas enfrentadas em cena.
Impasse no palco e percepção de exclusão
De acordo com o relato do veterano, a produção da peça fez uma pausa na sessão para sugerir que a intérprete mudasse de lugar na estrutura. Contudo, não houve um consenso entre a equipe e a profissional sobre o novo posicionamento, o que acabou gerando um clima de mal-estar.
Após a repercussão negativa do caso entre entidades e espectadores, Nanini reconheceu que o episódio transmitiu uma mensagem equivocada e que a situação poderia ter sido gerenciada com maior cuidado humanizado: "Essa situação acabou passando a impressão de que nós estávamos excluindo a intérprete e o público surdo".
Continua depois da publicidade
Produção assume falha e reforça compromisso
Em nota, tanto a equipe do artista quanto a Fundação Theatro São Pedro assumiram a responsabilidade por falhas técnicas na montagem das sessões acessíveis. Além do pedido explícito de desculpas, Nanini fez questão de sublinhar a relevância da inclusão nas artes cênicas.
"Acessibilidade não é detalhe de produção, é parte do espetáculo", declarou o artista.
Como medida corretiva, a produtora Pequena Central confirmou que passará a realizar ensaios técnicos prévios reforçados junto às equipes de Libras em todas as apresentações com acessibilidade. Marco Nanini também revelou que pretende levar a reflexão sobre protocolos de inclusão para debate no meio teatral.