Pesadelo na Cozinha

Glossário do Jacquin: chef traduz suas expressões mais icônicas

Da Redação
DA REDAÇÃO

17/02/2021 • 11:54 • Atualizado em 19/02/2021 • 10:29

Erick Jacquin tem seu próprio vocabulário na hora de elogiar ou criticar alguém. Expressões como “vergonha da profission”, “mexe su bundo” e “isso aqui é Chernobyl” viraram famosas com o chef francês. Para quem ficou em dúvida ao ver Pesadelo na Cozinha, ele traduz o significado de cada frase do seu glossário. Assista ao vídeo!

Compartilhar

Vergonha da profission Não tem pior que isso no mundo da gastronomia.

Mexe su bundo Seja mais rápido, não perde o seu tempo.

Tá me ouvindo? Presta atenção no que eu estou fazendo e presta atenção no que eu estou falando”

O que é isso? Chernobyl? Cherbobyl foi uma tragédia que quase desestabilizou o planeta. Então é o pior que pode acontecer no mundo, uma tragédia.

Eu sou o padreSe isso aqui é desse jeito mesmo, se isso existe, então é a mesma coisa do que se eu fosse padre. Você pensa que eu sou virar padre? Sou chef de cozinha ou o quê?

Passando as limitaExtrapolou. Preste atenção! Parece que você não sabe o que é a vida.