Band Entretê

Qual língua os Minions falam? Veja curiosidades sobre os personagens

Os seres amarelos que se tornaram um fenômeno global retornam aos cinemas brasileiros em Minions & Monstros, nova aventura da franquia

Da redação
DA REDAÇÃO

05/07/2026 • 09:00 • Atualizado em 05/07/2026 • 09:00

Minions e Monstros

Minions e Monstros

Divulgação

Afinal, qual é a língua que os Minions falam? Essa é uma das perguntas que mais desperta a curiosidade dos fãs, especialmente com o lançamento da nova animação Minions & Monstros. O idioma não existe oficialmente, mas é conhecido popularmente como "Minionês". Criado pelos diretores Pierre Coffin e Chris Renaud durante a produção de Meu Malvado Favorito, o idioma foi desenvolvido para ser uma linguagem universal, engraçada e compreensível para espectadores de qualquer país.

Compartilhar

O que é o Minionês?

O Minionês não segue regras gramaticais formais, funcionando como uma mistura sonora e bem-humorada. A língua combina palavras e expressões do inglês, espanhol, francês, italiano, japonês, coreano, filipino e até algumas expressões em português. O próprio criador, Pierre Coffin — que também é a voz original oficial de todos os pequenos seres amarelos —, explicou que o idioma ainda utiliza um efeito de aceleração de voz para torná-lo mais engraçado.

O ponto central, segundo Coffin, é a contradição: o público não entende literalmente o que eles dizem, mas compreende tudo pelo contexto, pela expressão corporal e pelo tom de voz nas cenas. Entre as expressões mais icônicas estão:

  • Banana: uma das palavras mais famosas dos personagens.
  • Bello!: significa "olá".
  • Poopaye!: utilizado para dizer "tchau".
  • Gelato: tradução para sorvete.
  • Tulaliloo ti amo: expressão de carinho.

Por que os Minions falam assim?

Na cronologia da franquia, os Minions existem há milhões de anos e sempre viveram em busca de servir ao maior vilão do planeta. Durante essa jornada secular por diferentes regiões do mundo, eles acabaram incorporando naturalmente palavras e sotaques de diversas línguas ao seu vocabulário.

No novo filme, Minions & Monstros, a aposta na linguagem será ainda maior, com um trecho de 15 minutos falado inteiramente em Minionês.

Por que não existem Minions mulheres?

Outra dúvida frequente dos fãs é sobre a ausência de personagens femininas. O dublador Pierre Coffin explicou que todos os Minions foram pensados como figuras masculinas desde o desenvolvimento inicial, compondo um exército de ajudantes impulsivos. O diretor afirmou que tinha dificuldade em visualizar personagens femininas dentro desse padrão exagerado de comportamento, onde os Minions estão sempre caindo, brigando ou se machucando, o que consolidou o padrão masculino na franquia.

Curiosidades sobre os Minions

Além da linguagem inusitada, os personagens escondem outras curiosidades:

  • Existem milhares de Minions, mas apenas alguns ganharam destaque ao longo da franquia, como Kevin, Stuart, Bob, Dave e Jerry;
  • Pierre Coffin foi responsável por criar centenas de vozes diferentes para os personagens;
  • O visual amarelo foi escolhido para tornar os Minions facilmente reconhecíveis em qualquer lugar do mundo;
  • O sucesso dos personagens foi tão grande que eles ganharam filmes próprios, produtos licenciados e atrações em parques temáticos.

Qual a história de Minions e Monstros?

No novo filme da franquia, Minions e Monstros, quem assume o papel principal é James, um personagem criativo e solitário. A trama se passa na Hollywood dos anos 1920 e acompanha o sonho dele de se tornar cineasta.

A situação sai do controle quando ele, ao tentar produzir seu longa-metragem, liberta acidentalmente uma série de monstros e uma perigosa gangue que ameaça o mundo. Agora, os Minions precisam enfrentar essas criaturas enquanto vivem, na prática, as cenas do próprio filme que James sonhava produzir.

A nova e aclamada animação da Illumination começou sua trajetória nos cinemas com força nas bilheterias. Segundo a atualização mais recente, divulgada na sexta-feira (3) pelo Deadline, o longa já arrecadou US$ 62,6 milhões em todo o mundo após apenas dois dias em cartaz, impulsionado pelos primeiros resultados nos Estados Unidos e em diversos mercados internacionais.

O terceiro filme dos adoráveis Minions, vale destacar, recebeu a maior aprovação do estúdio no Rotten Tomatoes, com uma nota de 90% até o momento. O longa está em cartaz nos cinemas.