Crimes cometidos contra namorada de 14 anos faziam parte de desafio em grupo on-line; Polícia Civil investiga plataforma e rede de violência na internet.