Corpo enterrado em quintal de Embu das Artes e morte de homem amarrado são apurados pela polícia; suspeito usava nome de clínica regularizada para aplicar golpe