Imagens de câmeras corporais revelam irregularidades de policiais em ação que deixou 122 mortos; Defensoria e UFF analisam gravações de condutas de agentes.