Matheus Isac Cardoso Silva, de 22 anos, foi localizado após denúncia anônima e confirmou o crime à Rádio Bandeirantes