"Farmar aura": saiba o significado de expressão que viralizou na internet
Interesse de buscas pela expressão disparou no Google e bateu recorde; Sala Digital explica origem
O que significa “farmar aura”? A expressão, superpopular entre jovens das gerações Alfa e Z, movimentou as redes sociais e o Google no Brasil.
Continua depois da publicidade
Segundo monitoramento da Sala Digital, o interesse de buscas disparou e bateu recorde em abril deste ano. Todo mundo quer entender a gíria do momento e a gente explica abaixo:
O que significa “farmar aura”
Em termos simples, “farmar aura” significa agir de forma que eleve o próprio carisma aos olhos dos outros, construindo a imagem de alguém interessante e inspirador. Cada atitude vista como marcante rende, simbolicamente, “pontos” nessa espécie de placar de respeito.
O verbo “farmar” vem dos games, como Minecraft, Fortnite e World of Warcraft, em que o jogador repete ações para acumular recursos, pontos ou experiência. Já “aura” se refere à energia, presença ou “vibe” que uma pessoa transmite naturalmente.
Continua depois da publicidade
Nas redes, a galera costuma comentar cenas impressionantes, estilosas ou generosas com frases como “aura +100” ou “farmou aura demais”, sugerindo que a pessoa subiu de nível em admiração ao fazer algo marcante ou inesperado.
O vídeo do “menino do barco” e a explosão da trend
Embora a gíria venha da linguagem dos games, ela “bombou” em 2025, a partir de um vídeo específico. Rayyan Arkan Dhika, garoto indonésio de 11 anos, viralizou ao dançar na proa de uma canoa durante o festival Pacu Jalur.
O contraste entre a simplicidade da cena e a “vibe” do menino gerou comentários como “bro is farming aura”, em referência à maneira como ele tinha uma energia forte apenas por existir daquela forma espontânea e confiante.
Continua depois da publicidade
O vídeo viralizou e foi replicado por celebridades como Neymar, Gabriel Medina, o rapper Wiz Khalifa e o jogador de futebol americano Travis Kelce.