Dias depois de os americanos lotarem estádios e recorrerem ao Google para descobrir se a própria seleção era boa no futebol, uma nova dúvida passou a dominar as buscas no país: o que é um cartão vermelho?

Dados do Google Trends mostram que a pesquisa por "what is a red card in soccer" ("o que é cartão vermelho no futebol") atingiu o maior nível dos últimos 15 anos nos Estados Unidos. A pergunta foi a mais buscada entre todas as iniciadas por "o que é..." relacionadas ao futebol na última semana.

Trata-se de mais um diferencial da Copa do Mundo de 2026. Enquanto o país recebe partidas, bate recordes de audiência e vê a seleção ganhar espaço no noticiário, milhões de pessoas estão aprendendo os fundamentos do esporte ao mesmo tempo em que acompanham o torneio.

A Copa virou uma sala de aula de futebol

O aumento das buscas sugere a chegada de um público que normalmente não acompanha a modalidade.

Na semana passada, dados do Google já haviam mostrado um crescimento expressivo de pesquisas como "os Estados Unidos são bons no futebol?" e "qual é o nome da seleção dos Estados Unidos?". Agora, o interesse migrou das perguntas sobre a equipe para dúvidas sobre as regras do jogo. Parte dos espectadores parece estar assistindo à sua primeira Copa do Mundo.

Nem o nome do esporte escapou das pesquisas

Outra pergunta chamou atenção nos dados do Google: "por que os americanos chamam futebol de soccer?". A busca liderou as pesquisas iniciadas por "por que..." relacionadas ao esporte na última semana.

O questionamento acompanha uma discussão antiga. Enquanto grande parte do planeta usa a palavra "football", os Estados Unidos adotaram "soccer" para diferenciar a modalidade do futebol americano, o esporte mais popular do país.

O curioso é que o termo "soccer" nasceu na Inglaterra no século 19, como uma abreviação informal de "association football". Com o passar do tempo, os britânicos abandonaram a expressão, enquanto ela permaneceu em uso nos Estados Unidos, Canadá e alguns outros países de língua inglesa.